Bret texts Jason after Coffee Break in Chapter 2 (his first job, Veteran Hunted, is in Lummox County). He hands out Target Decks, special animals marked on the map. Hunt them as Jason and bring them back; the trophy unlocks along Bret’s questline. A clean kill pays more but isn’t required.